Када порастем. Моћи ћу да натерам свакога ко ми смета да лети.
Až vyrostu, budu moct nechat letět všechny, kteří mě budou otravovat.
Убићу свакога ко буде стао између нас.
Zabiju každého, kdo se mezi nás postaví.
Смрт је за свакога ко из Мантове дође у Падову.
No to je hrozné. Smrt hrozí každému z Mantovy, kdo vkročí do Padovy.
Свакога ко је дошао у затвор у Јуму питао сам:
Každýho, kdo přišel do vězení v Yumě, jsem se ptal:
Узео је одељак крај излога да види свакога ко долази.
Sedl si ke stolu u okna, aby mohl vidět, jak kdo přijíždí.
Бићу луди дизелаш, полудећу на свакога ко ми приђе.
Udělám si pořádný svaly a zmlátím každýho negra, kterej mě nasere.
Свакога ко угрози њихово станиште сматраће непријатељем, чак и дете.
Mohli chápat kohokoli, kdo by vniknul na jejich území, jako nepřítele, i kdyby to byl malý chlapec.
Зато што убаце овде свакога, ко је био повезан са овим, да умре.
Každýho, kdo s tím má spojitost, šoupnou sem, aby tu umřel.
Изгледа да је то пергамент направљен да увреди свакога ко покуша да га прочита.
Řekl bych, že je to jen pergamen, který má urážet každého, kdo se ho pokusí přečíst.
Била је најдивнија, најпријатнија жена за свакога ко ју је познавао.
Byla to nejhodnější a nejmilejší žena, což si mysleli všichni, kteří ji znali.
Ипак, у овом случају сматрао сам да је то оправдано, због тога што је Мароу симбол, вођа, и најпаметнији из чопора шакала који се увек нађу за петама свакога ко се усуди да разобличава комунисте и издајнике.
Nicméně, v tomto případě se za toto cítím ospravedlněn protože Murrow je symbol vůdce a nejbystřejší ze stáda šakalů, které vždy naleznete na hrdle kohokoli, kdo se odváží odhalit jednotlivé komunisty a zrádce.
Боље од свакога ко не зна оно што ми знамо или живи као што ми живимо?
Víme to líp než každý jiný co neví to co víme my nebo to jak to děláme?
Само проверавамо свакога ко ради у Декстеровом угоститељству.
Jen prověřujeme všechny, kteří pracují pro Dexter's Catering.
Џеси Џејмс није ништа више, од обичне пропалице која је репутацију направила, отимајући, све што му се прохте и убијањем, свакога, ко му стане на пут.
Jesse James není nic, než psanec....který si vysloužil svou reputaci tím, že krade cokoliv na co si vzpomene,....a zabije kohokoliv, kdo mu stojí v cestě.
када је она умрла, цар је одлучио да направи овај диван хотел, за свакога ко се одлучи да посети њену гробницу.
Potom jak zemřela, se rozhodl císař vybudovat tento 5 hvězdičkový hotel, pro každého, kdo by chtěl navštívit její hrobku.
Узео је 50 најсуровијих припадника полиције, дао им аутоматско оружје и дозволу да пуцају у свакога, ко им стане на пут.
Vybral si 15 nejbrutálnějších příslušníků sboru, vložil jim do rukou kulomety a povolil jim zastřelit každého, kdo jim zkřížil cestu.
Ослањате се на свакога ко још увек прича с вама... бившу девојку лаку на обарачу...
Spoléháte se na každého, kdo s Vámi stále mluví. Ex-přítelkyni, co ráda střílí... Zastřelíme je?
Треба нам приступ досијеима целог особља, свакога ко ради овде.
Doktore, budeme potřebovat osobní karty zaměstnanců, sester, zřízenců, stráží. - Každého, kdo tu pracoval.
Ја идем пречицом, а ти, мој пријатељу, ћеш низ степенице до 10. спрата, и упуцаћеш свакога, ко год изађе на та врата.
Já to vezmu po vyhlídkové trase... a ty, příteli, sejdeš o patro níž, do 10. patra, a zastřelíš každýho, kdo projde těma dveřma.
То чујем од свакога ко куша нашу робу.
Takové starosti mají všichni, kteří zkoušejí naše zboží.
Зато што сам бивши маринац и уништим свакога ко ми стоји на путу.
Protože jsem bývalý voják a vyřídím každého, kdo se mi postaví do cesty. Kruci!
Пун шупака који гледају с висине свакога ко није, као, део кул екипе.
Je to místo plné debilů, kteří se na všechny dívají povýšeně, pokud nejsi členem super týpků.
Вековима ти и теби слични спаљујете, вешате, разапињете свакога ко вам се нађе на путу.
Po celá staletí ty a tobě podobní upalujete, oběšujete, pronásledujete každého kdo se dostanete na scestí.
Све што сам урадио било је да украдем богатство моје земље, и убијем свакога ко се не слаже са мном, и многе који су се слагали.
Vše co jsem udělal bylo, že jsem vykradl bohatství mé země a popravil každého co semnou nesouhlasil,, také spoustu těch co souhlasili.
Волтури ће убити свакога ко сазна за нас.
Volturiovi zabijí každého, kdo o nás ví.
Упуцај свакога ко ти приђе на десет метара.
Každého, kdo se přiblíží na deset metrů, zastřel.
Спремни смо за свакога ко жели да прича са чаробњаком.
Jsme připraveni pro případ, že by si chtěl někdo promluvit s čarodějem.
Убијте господаре, убијте војнике и свакога ко држи бич, али немојте да наудите деци.
Zabte mistry, zabte vojáky a všechny muže držící bič, ale neubližte žádným dětem.
Калабар издвојите за свакога ко пили.
Kalabarový extrakt pro každého, kdo to vypil.
Он је рекао свима на градском тргу да пази за свакога ко личи Елена.
Všem na náměstí řekl, aby dohlíželi na kohokoliv, kdo se Eleně podobá.
Као меру предострожности, ја, као шеф Хада, нареди све под командом великог свештеника да убије свакога ко представља претњу... укључујући К-29.
Jako prevenci, Já, jako hlava Hadesu, nařizuji všem, z nařízení vyššího kněze, zabít každého, kdo nás ohrožuje, včetně K-29.
Да смо обезглавили свакога ко је легао са девојком,
Kdybychom sťali hlavu každému průzkumníkovi, co ulehl s dívkou
Мицрофт није одговоран за свакога ко хода у ресторану.
Mycroft není zodpovědný za všechny, kteří vejdou dovnitř.
Хтела је да преузме свет и газе свакога ко добио на путу.
Chtěla vlastnit celý svět a zničit každého, kdo se jí postaví do cesty.
Маримба - за свакога ко је као ја - био је огроман дрвени ксилофон.
Pro takové jako já, byla marimba obrovský dřevěný xylofon.
Али то је посао свакога ко може да промени став и понашање.
Je to na každém, kdo dokáže změnit svůj přístup a chování.
Али ако дођете, Ви частите ручак за свакога ко дође на семинар.”
Ale pokud přijedete, musíte koupit oběd všem, kdo se semináře zúčastní."
0.58769011497498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až vyrostu, budu moct nechat letět všechny, kteří mě budou otravovat. 